在日常生活中，我们常常会遇到不同类型的疼痛，然而在英语里，表达这些疼痛的词汇各有其特定的含义和适用场景。今天就让我们深入探讨一下‘ache’与‘sore’这两者之间的区别，以及它们在表达疼痛时的独特之处。
01 关于“ache”
‘Ache’通常用来描述一种持续的、隐隐约约的疼痛感。这种疼痛一般不会特别刺痛，往往伴随着某个特定的身体部位。诸如‘headache’（头痛）、‘stomachache’（肚子痛）、‘toothache’（牙痛）等词汇，都是以此为基础的复合词。
翻译：
v. 疼痛；隐痛
n. 疼痛
例句：
I have a stomachache and I don't feel like eating anything.（我肚子痛，什么都不想吃。）
不同场景运用：
在就医场合，你可以这样向医生描述病情：I've had a toothache for three days.（我牙痛已经三天了。）而在与朋友聚会时，如果你感到不适，可以说：Sorry guys, I'm having a headache and need to go home early.（不好意思，伙伴们，我头痛，得早点回家。）
02 关于“sore”
‘Sore’则主要用来形容由于某种原因（通常是发炎）引发的特定部位的疼痛，通常伴随着压痛或酸痛感。常见的用法如‘sore throat’（嗓子痛）和‘sore back’（背痛）。
翻译：
adj. 疼痛的；酸痛的
例句：
I have a sore throat and it really hurts when I swallow.（我嗓子痛，吞咽的时候真的很疼。） My legs are still sore from yesterday's workout.（我的腿因为昨天的锻炼还酸痛着呢。）
不同场景运用：
在工作中，如果你感冒了，与你的同事借药时可以说：Could you lend me some medicine? I have a really sore throat.（你能借我点药吗？我嗓子痛得厉害。）而作为运动爱好者，当你向教练反馈身体状况时可以说：My arms are so sore after yesterday's weightlifting.（昨天举重后我的手臂酸痛极了。）
展开全文
03 关于“pain”
‘Pain’是最普通的疼痛说法，可涵盖各种类型的疼痛，包括身体和心理上的痛苦。这一词不仅可以作名词，还可以作动词。
翻译：
n. 疼痛；痛苦
v. 使痛苦
例句：
She felt a sharp pain in her chest.（她感到胸部一阵剧痛。）
The death of her pet caused her a lot of pain.（她宠物的死让她非常痛苦。）
不同场景运用：
在户外游玩时，如有朋友受伤，你可以求助：There's a hiker who has fallen and is in great pain.（有个徒步旅行者摔倒了，疼痛难忍。）而在心理咨询时，你可以表述：Losing my job has brought me so much pain.（失去工作给我带来了巨大的痛苦。）
04 关于“hurt”
‘Hurt’既可以用作动词，表示某事物造成了痛苦或伤害，也可以作为形容词，形容一种受伤的状态。
翻译：
v. （使）疼痛；受伤
adj. 受伤的
例句：
My feet hurt after walking for so long.（走了这么久，我的脚很疼。）
He was badly hurt in the car accident.（他在车祸中受了重伤。）
不同场景运用：
比如孩子玩耍后跑来跟家长说：My knee hurts. I fell down just now.（我的膝盖疼，我刚才摔倒了。）在情侣间的争执中，一方可能会说：You don't know how much your words hurt me.（你不知道你的话有多伤我。）
这些词汇在我们的日常沟通中是非常常见的，了解它们之间的细微差别，有助于我们更准确地表达自身的感受，也让我们在与他人交流时显得更为专业。希望本文能帮助你更好地理解英语中的疼痛词汇！返回搜狐，查看更多